中新网北京1月23日电 (记者 徐婧)记者今天从北京演艺集团旗下中国杂技团获悉，该团作品《驭风凌霄——男子集体车技》参加第47届蒙特卡洛国际马戏节，最终以总分第一名获比赛最高奖“金小丑”奖。

蒙特卡洛国际马戏节于1974年创立，是国际马戏界顶尖赛事之一，被誉为马戏界的“奥斯卡”。本届马戏节的26个参演节目几乎涵盖了杂技马戏的全部艺术门类，分为两台“大秀”轮番竞技。

中国杂技团作品《驭风凌霄——男子集体车技》。中国杂技团供图

中国杂技团在收到艺术节组委会邀请后，一方面对作品进行了杂技本体技艺、艺术编排等各方面的创新升级。另一方面，充分结合国际商业演出机会，组织该节目于参赛前在欧洲进行前置演出，为参赛做好实践准备。

《驭风凌霄——男子集体车技》是中国杂技团在《逐风者——男子集体车技》的基础上持续升级创新的作品，该节目自2024年在布达佩斯参加国际马戏艺术节以来，便受到了国际各大马戏艺术节和演出商的瞩目。本次该节目问鼎“金小丑”奖，是中国杂技团的第四尊“金小丑”奖，中国杂技团成为目前中国拥有“金小丑”奖数量最多的杂技艺术团体。(完)

　　[环球网报道]据香港东网11月2日报道，美军第7舰队2日公布称，美国海军神盾驱逐舰“佩拉尔塔”号和加拿大海军护卫舰“渥太华”号1日穿越台湾海峡。

　　记者10月31日从北京市交管局获悉，截至目前，本市邮政寄递、园林绿化、环卫等民生服务行业有驾车需求的人员已全员考取了正三轮摩托车驾驶证。11月1日起，这些行业使用的合规电动三轮车将悬挂“京C”号牌上路行驶。市交管局特别提示，驾驶人需遵守道路交通安全法律、法规，违反相关法规的，公安交管部门将依法予以处罚。

　　10。推动制造业转型升级。依托现有石油化工产业基础，推动延链补链强链。建设国家战略性矿产资源基地和有色金属产业基地，提高有色金属就地转化比例。推动在综合保税区开展保税混矿业务。加快发展轨道交通装备、农牧机械、农产品加工装备、纺织专用装备、建筑与矿山机械装备等制造业，加快形成先进制造业集群。支持承接中东部先进装备制造业产业转移，打通绿色铸造等装备制造业配套环节，加快发展新能源汽车零部件配套产业。拓展通用航空商业化市场，推进相关基础设施建设，大力发展航空器制造维护、通航飞行、教育培训、应急救援等通用航空全产业链，打造通用航空产业集群。壮大安全应急产业，培育国家安全应急产业示范基地。打造特色医药产业，建设大宗原料药生产基地，将符合条件的创新药、中成药纳入国家医保药品目录和基本药物目录。