原创 美国弗吉尼亚大学代表祝福新春 期待美中关系迎来转机澳门管家婆资料正版大全丨世界观
农历乙巳蛇年来临之际，美国弗吉尼亚大学中国代表处首席代表欧君廷(Justin O'Jack)在接受中国新闻网采访时表示，蛇在中国传统文化中象征着智慧与转变。在当前国际关系充满不确定性的背景下，美中关系作为全球最重要的双边关系之一，亟需在农历蛇年迎来变化与转机。希望通过两国学生的交流互动加强两国双边关系。代表美国弗吉尼亚大学，他祝愿所有人在农历蛇年健康喜乐，国泰民安。(薛凌桥)
As the Year of the Snake is just around the corner, Justin O'Jack, University of Virginia (UVA)'s chief representative in China, spoke with China News Network about the significance of the snake in traditional Chinese culture, which symbolizes wisdom and transformation.. Amid global uncertainties, the U.S.-China relationships, as one of the most important bilateral relations across the globe, is expected to embrace more opportunities for transformations in the Year of the Snake, and he also hopes that the bilateral relations can be strengthened by exchange students between the two countries. Representing the UVA, he wished everyone good health, great happiness and prosperity, and peace in the Year of the Snake. (Xue Lingqiao)
外界将中新两军演习置于中美在亚太地区角力的大环境中，有外媒报道称，中新两军联演，“正值中国寻求加深与东南亚国家的安全关系，与此同时，华盛顿方面也寻求加强其在该地区盟友和伙伴之间的相互联系。”也有分析认为，新加坡与中国走的更近，军演传递出重要信号。
全国金融工作会议约五年举办一次。1997年11月，第一次全国金融工作会议召开。会议审议通过了《中共中央、国务院关于深化金融改革、整顿金融秩序、防范金融风险的通知》，整顿和规范金融秩序。对人民银行自身机构进行了改革；批准设立中共中央金融工作委员会，对金融机构党的组织实行垂直领导。定向发行特别国债，为国有商业银行充实资本金2700亿元；设立信达、华融、长城、东方资产管理公司。
中央金融工作会议10月30日至31日在北京举行，会议指出，始终保持货币政策的稳健性，更加注重做好跨周期和逆周期调节，充实货币政策工具箱。中国人民银行表示，未来将坚持金融工作的政治性、人民性，实施好稳健的货币政策。
90292
2867
