1月11日晚，在浙江绍兴进行的CBA常规赛第29轮比赛中，浙江稠州金租队（紫）以106比92战胜北京北汽队（白）。图为北京北汽队球员所罗门（右）在比赛中封盖。中新社记者 肖健 摄 

1月11日晚，在浙江绍兴进行的CBA常规赛第29轮比赛中，浙江稠州金租队（紫）以106比92战胜北京北汽队（白）。图为浙江稠州金租队球员陆文博（左一）在比赛中后仰跳投。中新社记者 肖健 摄 

1月11日晚，在浙江绍兴进行的CBA常规赛第29轮比赛中，浙江稠州金租队（紫）以106比92战胜北京北汽队（白）。图为双方球员在比赛中争抢球权。中新社记者 肖健 摄 

1月11日晚，在浙江绍兴进行的CBA常规赛第29轮比赛中，浙江稠州金租队（紫）以106比92战胜北京北汽队（白）。图为浙江稠州金租队球员约克（左二）在比赛中上篮。中新社记者 肖健 摄 

1月11日晚，在浙江绍兴进行的CBA常规赛第29轮比赛中，浙江稠州金租队（紫）以106比92战胜北京北汽队（白）。图为浙江稠州金租队球员约克（右）在比赛中持球突破。中新社记者 肖健 摄 

1月11日晚，在浙江绍兴进行的CBA常规赛第29轮比赛中，浙江稠州金租队（紫）以106比92战胜北京北汽队（白）。图为北京北汽队球员孙亚辉（右）在比赛中上篮。中新社记者 肖健 摄 

1月11日晚，在浙江绍兴进行的CBA常规赛第29轮比赛中，浙江稠州金租队（紫）以106比92战胜北京北汽队（白）。图为北京北汽队球员姜文（左一）在比赛中投篮。中新社记者 肖健 摄 

　　接种流感疫苗是预防流感最有效的预防措施之一，可以显著减少感染的风险以及改善感染后的症状，从而降低接种者感染流感病毒和发生严重并发症的风险。每年的疫苗都会根据流行病学数据中的病毒株变化而更新。为保证接种人群得到最大程度的保护，建议无论前一季节是否接种，在当年流感季节来临前仍需接种流感疫苗。

　　中新网北京11月1日电（记者 李金磊）中央金融工作会议10月30日至31日在北京举行。会议总结党的十八大以来金融工作，分析金融高质量发展面临的形势，部署当前和今后一个时期的金融工作，释放重要信号。

　　会议要求“金融要为经济社会发展提供高质量服务”，同时提出了一系列服务实体经济的措施，包括：“要着力营造良好的货币金融环境，切实加强对重大战略、重点领域和薄弱环节的优质金融服务”“始终保持货币政策的稳健性，更加注重做好跨周期和逆周期调节，充实货币政策工具箱”“要着力打造现代金融机构和市场体系，疏通资金进入实体经济的渠道”。