中新网1月20日电 当地时间1月20日，唐纳德·特朗普将宣誓就职，正式成为美国第47任总统。

当天，恰逢马丁·路德·金纪念日，是美国法定联邦假日，所有联邦机构、学校和邮局都将关闭。

总统就职典礼，见证了美国历届政府更替，是该国重要的文化传统。这项美国的“全民庆典”，都有哪些仪式感？

策划：吴庆才

统筹：宋方灿

执行：孟湘君 谷丽萍

文案：陈彩霞

设计：李永丽

审校：孟湘君 何路曼 

图文来源：新华网、央视网、中国新闻网、美国有线电视新闻网(CNN)等

　　[环球时报报道 记者 赵觉珵 张鸿陪]此前经历波折的中澳关系近期一步步回稳。两国不仅在葡萄酒、风塔、大麦等经贸领域达成共识，澳大利亚总理阿尔巴尼斯也将于11月4日至7日访华并出席第六届中国国际进口博览会。中国澳大利亚商会会长冯栢文（Vaughn Barber）日前在接受《环球时报》记者书面专访时表示，他对澳中贸易的复苏持乐观态度，并认为阿尔巴尼斯此访是进一步加强两国商业关系的契机。

　　中指研究院认为，“商转公”在提高公积金使用效率的同时，也有利于减少已购房家庭贷款利息支出，降低购房成本。但对于房地产市场来说，“商转公”单一政策很难扭转市场预期，仍需与其他政策协同配合，共同促进房地产市场逐步企稳。

　　其中，最引人关注的莫过于提出“优化成本核算与征拆标准，探索房票安置政策机制，拓宽城中村改造资金支持渠道等策略，破解城中村改造难题，提升改造效率”。广州由此成为首个明确提出“探索房票安置政策机制”的一线城市。