1月18日晚，重庆开埠遗址公园上演火壶与打铁花表演，撒向夜空的铁花如繁星闪烁，与山城夜景交相辉映，民众在“火树银花”与流光溢彩间感受浓浓年味。图为火壶表演。中新社记者 何蓬磊 摄

1月18日晚，重庆开埠遗址公园上演火壶与打铁花表演，撒向夜空的铁花如繁星闪烁，与山城夜景交相辉映，民众在“火树银花”与流光溢彩间感受浓浓年味。图为火壶表演。中新社记者 何蓬磊 摄

1月18日晚，重庆开埠遗址公园上演火壶与打铁花表演，撒向夜空的铁花如繁星闪烁，与山城夜景交相辉映，民众在“火树银花”与流光溢彩间感受浓浓年味。图为火壶表演。中新社记者 何蓬磊 摄

1月18日晚，重庆开埠遗址公园上演火壶与打铁花表演，撒向夜空的铁花如繁星闪烁，与山城夜景交相辉映，民众在“火树银花”与流光溢彩间感受浓浓年味。图为火壶表演。中新社记者 何蓬磊 摄

1月18日晚，重庆开埠遗址公园上演火壶与打铁花表演，撒向夜空的铁花如繁星闪烁，与山城夜景交相辉映，民众在“火树银花”与流光溢彩间感受浓浓年味。图为打铁花表演。中新社记者 何蓬磊 摄

1月18日晚，重庆开埠遗址公园上演火壶与打铁花表演，撒向夜空的铁花如繁星闪烁，与山城夜景交相辉映，民众在“火树银花”与流光溢彩间感受浓浓年味。图为打铁花表演。中新社记者 何蓬磊 摄

1月18日晚，重庆开埠遗址公园上演火壶与打铁花表演，撒向夜空的铁花如繁星闪烁，与山城夜景交相辉映，民众在“火树银花”与流光溢彩间感受浓浓年味。图为打铁花表演。中新社记者 何蓬磊 摄

　　“对手和我们一样，都是没有什么退路，所以主要看谁能把握住机会，谁能坚持到最后。韩国队的反击、中场控制、拼抢和硬度都不错，我们要在这些方面做好心理准备。希望我能帮助到队伍，在攻防两端都做到最好。”张琳艳说。

　　记者10月31日从北京市交管局获悉，截至目前，本市邮政寄递、园林绿化、环卫等民生服务行业有驾车需求的人员已全员考取了正三轮摩托车驾驶证。11月1日起，这些行业使用的合规电动三轮车将悬挂“京C”号牌上路行驶。市交管局特别提示，驾驶人需遵守道路交通安全法律、法规，违反相关法规的，公安交管部门将依法予以处罚。

　　黄永宏也表示中美战略竞争是这一代人核心的难题之一，中美将继续是经济和军事大国，两国在意识形态、政治和价值体系上的差异也会一直存在，“不论是美国或中国衰落，世界都不会变得更好”。黄永宏说，“我们需要一个强大的美国和一个强大的中国，才能有效应对全球挑战。要改善双方关系需要的是两国的政治决心和努力。”