原创 如何用200个英今日特马文单词介绍春节 中国申遗团队打个样
对工作组中来说，用200英文个单词来传递春节最最关键的基本信息无疑是一道难题。
春节申遗中国政府代表团成员 巴莫曲布嫫：要把它用足了，又不能超出字数。
记者：每一个单词都要斟酌。
巴莫曲布嫫：因为一旦超出那个字数限制，你就不符合技术标准，技术标准是第一关。
记者：整个团队怎么琢磨这200来个单词呢？
巴莫曲布嫫：开始大家还是尽量往比较详细地写，而且里头要有一些细节，因为你不能用一种干巴巴的语言在那，而且你不能把它写成学术论文，这是一个申遗叙事，学术论文学者该怎么讲，该怎么写，你写成两万字也没人质疑你，但是你现在就是要在这么短的篇幅里把它讲清楚。
按照中国传统历法，正月初一是春节，是新的一年的开始。在春节前后，围绕着辞旧迎新、祈福纳祥、团圆和谐的共同主题，人们开展一系列社会实践活动，欢庆这一中华民族最重要的传统节日。这一过程俗称“过年”。
这就是反复推敲，历经锤炼的，被限制在 200个英文单词以内的项目介绍的第一段，这当中每一个概念都包含了漫长历史的沉淀和时光流转的印记。(央视新闻客户端)
[环球网报道]据台湾“中央社”10月31日报道，台防务部门今日（31日）宣称，上午陆续“侦获”解放军歼-11、歼-16、苏-30战机、运-20、轰-6、空警-500、运-8、运-9及无人机等在台海周边活动，其中23架次越过所谓“台海中线”及其延伸线，并配合位于台湾所谓“东南应变区”外的解放军山东舰航母编队实施海空联训。
岛内绿媒《美丽岛电子报》昨日公布最新民调，针对“2024年台湾地区领导人候选人中绝对不会投谁或最不希望看到谁当选”进行提问，结果赖清德29.2%、柯文哲14.8%、郭台铭13.2%、侯友宜11.1%。
对于中国女足来说，本场的唯一目标就是取胜。在这个基础之上，能否晋级奥预赛最终阶段，还要再看另外小组中乌兹别克斯坦队的比赛情况。
18725
4013
