中新社香港1月16日电 (记者 韩星童)“香港赛马会呈献系列：塞尚和雷诺阿的世界——法国橘园美术馆及奥赛博物馆珍藏展”16日在香港艺术馆举行传媒预览活动。这是香港首个以两位印象派画家保罗·塞尚和皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿为主题的大型展览。

1月16日，“香港赛马会呈献系列：塞尚和雷诺阿的世界——法国橘园美术馆及奥赛博物馆珍藏展”在香港艺术馆举行传媒预览活动。图为雷诺阿的作品《剧院包厢里的花束》。中新社记者 韩星童 摄

展期从1月17日持续至5月7日。展览展出来自法国橘园美术馆及奥赛博物馆共52件珍品，其中51件为首度在港亮相，包括静物、风景、人物肖像等画作，回顾塞尚和雷诺阿的非凡艺术成就。

展品还包括两幅珍贵的西班牙绘画大师巴勃罗·毕加索画作《大型静物画》和《披布裸女》，借以展示两位印象派大师的创作如何启迪后世画坛巨匠。

香港艺术馆总馆长莫家咏接受中新社记者采访时表示，此次展览特别之处在于通过设计塞尚和雷诺阿的模拟对话和足迹地图等，介绍这两位艺术家的生活轶事和深厚友谊，让观众以全新视角认识塞尚和雷诺阿，以及他们的艺术。

香港特区政府文化体育及旅游局局长罗淑佩致辞时表示，此次展览是东西方文化交流的好例子。她还透露，特区政府康乐及文化事务署将与另一所知名法国博物馆—吉美国立亚洲艺术博物馆合作，于3月底举行第四届博物馆高峰论坛。(完)

　　生态环境部日前发布《自然保护地生态环境调查与观测技术规范》（下称《技术规范》），自11月1日起施行。本标准规定了自然保护地生态环境调查与观测的指标、技术要求和方法。《技术规范》从生物多样性、生态系统服务功能、环境质量、自然条件与灾害和人为活动等5个方面，综合“天空地”各种观测技术手段的特点和优势，形成了全方位、立体化的调查与观测技术体系。

　　[环球时报报道 记者 赵觉珵 张鸿陪]此前经历波折的中澳关系近期一步步回稳。两国不仅在葡萄酒、风塔、大麦等经贸领域达成共识，澳大利亚总理阿尔巴尼斯也将于11月4日至7日访华并出席第六届中国国际进口博览会。中国澳大利亚商会会长冯栢文（Vaughn Barber）日前在接受《环球时报》记者书面专访时表示，他对澳中贸易的复苏持乐观态度，并认为阿尔巴尼斯此访是进一步加强两国商业关系的契机。

　　接种流感疫苗是预防流感最有效的预防措施之一，可以显著减少感染的风险以及改善感染后的症状，从而降低接种者感染流感病毒和发生严重并发症的风险。每年的疫苗都会根据流行病学数据中的病毒株变化而更新。为保证接种人群得到最大程度的保护，建议无论前一季节是否接种，在当年流感季节来临前仍需接种流感疫苗。